-
1 stinkt
1. reeks2. stinks -
2 an dieser Sache stinkt etwas
an dieser Sache stinkt etwasWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an dieser Sache stinkt etwas
-
3 das stinkt nach Verrat
das stinkt nach Verrat -
4 die Arbeit stinkt mir
-
5 Billing stinkt, teuer blinkt
сущ.общ. Дешевизна воняет, дороговизна сверкаетУниверсальный немецко-русский словарь > Billing stinkt, teuer blinkt
-
6 Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast
сущ.общ. В первый день гость - гость, во второй - тягость, а в третий почти начинает вонятьУниверсальный немецко-русский словарь > Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast
-
7 Eigenlob stinkt
сущ.посл. гречневая каша сама себя хвалит, ржаная каша сама себя хвалит -
8 Gebrauchter Pflug blinkt, stehend Wasser stinkt
прил.общ. Рабочий плуг блестит, стоящая вода воняетУниверсальный немецко-русский словарь > Gebrauchter Pflug blinkt, stehend Wasser stinkt
-
9 Geld stinkt nicht
сущ.общ. Деньги не пахнут -
10 das stinkt zum Himmel!
арт.фам. это вопиющеУниверсальный немецко-русский словарь > das stinkt zum Himmel!
-
11 der Fisch stinkt vom Kopf her
прил.погов. рыба гниёт с головыУниверсальный немецко-русский словарь > der Fisch stinkt vom Kopf her
-
12 der stinkt nach Geld
1. арт. 2. прил.фам. (сразу) видно, что у него денег куры не клюютУниверсальный немецко-русский словарь > der stinkt nach Geld
-
13 eigenes Lob stinkt
прил. -
14 er stinkt nach Geld
мест. -
15 er stinkt vor Dummheit
мест.разг. за версту видно, что он дурак, он набитый дуракУниверсальный немецко-русский словарь > er stinkt vor Dummheit
-
16 er stinkt vor Faulheit
мест.1) разг. лень раньше его родилась, он лентяй высшей марки2) фам. он лентяй, каких свет не видывалУниверсальный немецко-русский словарь > er stinkt vor Faulheit
-
17 er stinkt wie ein Wiedehopf
мест.зоол. от него разитУниверсальный немецко-русский словарь > er stinkt wie ein Wiedehopf
-
18 es stinkt nach Schwefel
част.общ. пахнет серойУниверсальный немецко-русский словарь > es stinkt nach Schwefel
-
19 hier stinkt es
нареч. -
20 hier stinkt es wie die Pest
нареч.разг. здесь невыносимая вонь!Универсальный немецко-русский словарь > hier stinkt es wie die Pest
См. также в других словарях:
stinkt — stìnkt interj. NdŽ, Rm, stiñkt NdŽ kartojant nusakomas ėjimas plačiais žingsniais: Eina kaip gandras – stìnkt stìnkt DŽ1. Stìnkt stìnkt par pakajų Ėr … Dictionary of the Lithuanian Language
Das Leben stinkt — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben stinkt Originaltitel Life Stinks Produ … Deutsch Wikipedia
Money Talks - Geld stinkt nicht — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Money Talks – Geld stinkt nicht — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Eigenlob stinkt — Mit der Redensart kritisiert man meist in scherzhaftem Ton jemandes Selbstlob: Ich habe heute besser gespielt als alle anderen! Sei still, Eigenlob stinkt. Eigenlob stinkt zwar, aber meine Idee mit der Verlängerungsschnur war einfach genial! … Universal-Lexikon
Geld stinkt nicht — Von dem römischen Kaiser Vespasian (9 79 n. Chr.) wird überliefert, dass er von seinem Sohn getadelt worden sei, weil er die römischen Bedürfnisanstalten mit einer Steuer belegt hatte. Darauf habe der Kaiser seinem Sohn das so eingenommene Geld … Universal-Lexikon
Geld stinkt nicht — „Pecunia non olet“ (zu deutsch: Geld stinkt nicht) ist eine lateinische Redewendung. Urin, insbesondere „gefaulter“, wurde über Jahrtausende als Mittel für die Ledergerbung und als Wäschereinigungsmittel eingesetzt. So wurden in Rom an belebten… … Deutsch Wikipedia
Man sagt: eitles Eigenlob stinkt, das mag sein: was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Ger… — Man sagt: eitles Eigenlob stinkt, das mag sein: was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Geruch habe, dafür hat das Publicum keine Nase. См. Ржаная каша сама себя хвалить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er. — См. Не тронь, так и не воняет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Eigenlob stinkt. — См. Ржаная каша сама себя хвалить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Stinken — 1. Hier stinkt s ja, dass man ohnmächtig wird, sagte der Bauer, als er in die Apotheke kam; aber er kam zu sich, als man ihm Saudreck unter die Nase rieb. Dän.: Bonden daanede i Apoteket men kom til sig, der de holdt ham en sviine lort for næsen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
